samedi 21 novembre 2009

Transat sur Swallow et Amazons


Transat Las Palmas - Antigua sur CNB 77
Suite à une invitation de Sylvain (SUD CROISIERE), je me retrouve à embarquer pour une transat sur un super voilier de 23 mètres construit à Bordeaux par le chantier CNB.
Le 9 Novembre j’assiste au départ de Bordeaux, et rendez vous est pris pour les rejoindre aux Canaries.
Après une traversée du golfe de Gascogne un peu “hard”, un arrêt à la Corogne suivi de 4 jours de moteur (pas de vent !!!), je retrouve tout l’équipage à l’arrivée à Las Palmas.




mouillage devant Las Palmas





nous ne sommes pas seul car dans quelques jours a lieu le départ de l'ARC Las palmas - Sainte Lucie
avec une soixantaine de bateaux

petits et grands voiliers participent




Swallows au mouillage
préparatifs avant le grand départ
avitaillement en produits frais, plein d'eau et de gasoil
vidange et vérification du moteur
étude de la météo pour le choix de la route...








avitaillement pour 6 personnes 
pour 15 à 20 jours 

ne rien oublier !!!








heureusement la soute arrière est grande et peut tout contenir 






quelques heures avant le départ
l'équipage et le bateau sont prêt....

nous appareillons le 21 Novembre à la tombée de la nuit.
Mer un peu agitée, vent de nord-est 15 noeuds.
Premier repas en mer, et premiers quarts de nuit...
3000 miles avant de rejoindre Antigua aux Antilles.







Dès les dernières îles des Canaries passées, les alizés sont au rendez vous, véritable soufflerie (12 à 20 noeuds) qui nous poussent à une vitesse de 8 à 9 noeuds.
la première nuit fut agitée car en passant entre les îles, rafales à 35/40 noeuds
une mise en bouche ...avec prise de 2 ris et trinquette
Nous sommes 6 à bord, et très vite les quarts de nuit s’organisent à raison de 3 heures toutes les 6 heures par équipe de 2.Les repas du midi et du soir sont pris en commun.





voiles en ciseaux à 140° du vent

les alizés sont au rendez vous 
15/18 noeuds de vent 

nous sommes sur des rails ...






l'équipage réunit Julia, Brynie, Olivier, Franck, Amar et moi



Olivier & Franck nos 2 skippers professionnels qui ont traversés à plusieurs reprises












nous sommes le plus souvent sous pilote automatique









Pendant la première semaine, la météo nous est favorable avec un anticyclone très stable, vent de secteur Est ou Nord Est de 12 à 20 noeuds, mais avec une houle croisée très inconfortable.




à la barre pour le plaisir et pour économiser le pilote














au fils des jours, la température de l'air devient de plus en plus agréable










changement de quart




je termine mon quart de nuit il est 6h du matin











dés les premiers jours nous pêchons des daurades Coryphènes 




que Julia notre cuisinière va nous préparer



la chef à ses fourneaux 



assiette bien remplie

grace aux talents de Julia

le congélateur a permis une très grande variétés de plats








la vue de ma cabine











il y a même un coiffeur à bord !!!


c'est la responsabilité du skipper de maintenir l'hygiène à bord ...











matelotage


il faut gérer quelques problèmes techniques

heureusement Amar technicien CNB
est avec nous pour la traversée














en particulier la pompe d'évacuation de ma douche qui a "explosée"

j'ai terminé la traversée en me douchant sur le pont

(quand ces dames dormaient...)




Le bateau naviguant au 3/4 arrière (entre 130 & 150 ° du vent), voiles croisées sous génois avec tangon, roule d’un bord sur l’autre, les organismes s’adaptent...
L’allure vent arrière étant trop inconfortable, régulièrement nous empannons sous tangon en fonction de la houle, passant du cap 240° au 300°.
Généralement, la nuit le vent faiblissait, 
et dès que notre vitesse tombait en dessous de 7 noeuds, 
nous mettions le moteur.







le 27 novembre le GPS nous positionnés à mi parcours

nous avons bien arrosé l'évènement





les filles en pleine discussion, ne pas déranger ...













préparation d'un empannage

nous avons souvent empannés

car nous ne pouvions rester plein vent arrière, trop de roulis !!!







La deuxième partie du parcours, les vents étaient toujours de secteur Est mais globalement plus faibles, et le moteur a tourné pratiquement une nuit sur trois. (heureusement nous avions 2 fois 1250 litres de gasoil)

Au fur et à mesure que nous approchions des Antilles, température en hausse 30 à 32 ° et de petits grains nous accompagnaient avec 10 à 20 minutes de pluie intense...

Plusieurs rencontres avec les dauphins






ils nous ont accompagnés à plusieurs reprises 

nous avons aussi rencontrés de nombreux poissons volants

plusieurs se sont écrasés sur le pont 






Le 27 Novembre, contact téléphonique par satellite avec la famille






Julia en pose après nous avoir servi un bon repas





Olivier rêveur dans sa belle bôme après vérification















à chacun sa daurade













un des deux cargos rencontrés

l'AIS nous l'avez signalé une bonne 1/2 heure avant de le croiser...

ça rassure










un magnifique spi de 400 m2 aux couleurs 
 "Amazone creek"



suite à un problème avec une drisse de spi

Olivier est en tête de mat à 36 m de haut

belle photo !!!

(ils nous tardaient qu'il redescende, car ça roulait pas mal)










Sur toute la traversée, nous n’avons rencontrés que deux cargos et un voilier sous spi qui nous a dépassé (sûrement beaucoup plus gros que nous !!!) signalés à la fois par le radar et par l’AIS.




pose dans le carré après mon quart




nous filons sous spi à 12 noeuds ...















en approchant, nous avons essuyés quelques grains





l'annexe devant bien sanglée nous servez

de dépôt pour nos poubelles

nous avons étés très écologistes






le 2 derniers jours nous avons bien marchés

c'est l'alizé Antillais ... au ti punch




Le 5 Décembre vers 16 Heures, la terre est en vue, tout l’équipage se rue sur son portable pour appeler la famille de notre proche arrivée sur Antigua.

Après 14 jours, 3 H et 20 minutes, nous jetons l’ancre dans la baie d’English Harbour.






Antigua en vue ... déjà terminé !!! 




ça va se fêter !!!

la nuit prochaine le retour au bateau sera très difficile pour la majorité de l'équipage...









le mouillage d'English Harbor 



                   traversée de 2770 miles (5130 km) - 14 jours et 3 h 


soit 8 noeuds de moyenne